Ideteszek valami nagyon fontosat azoknak a normális olvasóknak. akik nem rongálják az idegrendszerüket az effajta hírekkel - azért vagyok ilyen kíméletlen, mert ezt tényleg tudniuk kell, ha a Washington Post értesülése valósággá válik, amire komoly esélyt látok. Ennek a blognak a szorgalmas látogatói tudják, hogy legalább nyolc éve időről időre belekiáltom a pusztába óvó figyelmeztetésemet: a csúti szörnyeteg véres romhalmazzá próbálja pusztítani az országot, ha netán veszít egy választáson, mert iszonyatosan buta ugyan, de azt azért tudja, hogy azt nem ússza meg többszörös életfogytiglan nélkül, a hozzá hasonló ostoba despoták általában igyekeznek magukkal rántani a megsemmisülésbe a tág környezetüket, minimum emberek százezreit, épületeket, hidakat, utakat, mert ha kő kövön nem marad, akkor esetleg meg tudnak lógni. Úgy tudom, ez eddig egyiknek sem sikerült. Ennek a mi fiókdespotánknak sem fog.
In an internal report for the SVR obtained and authenticated by a European intelligence service and reviewed by The Washington Post, the operatives proposed a way to “fundamentally alter the entire paradigm of the election campaign” — “the staging of an assassination attempt on Viktor Orban.”
“Such an incident will shift the perception of the campaign out of the rational realm of socioeconomic questions into an emotional one, where the key themes will become state security and the stability and defense of the political system...”
Futólagos fordításban:
Az SVR (Служба внешней разведки - aki már nem tud cirill betűt olvasni, annak "szlúzsba vnyesnyej razvedki" azaz Külső /külföldi/ Hírszerző Szolgálat) számára készített belső jelentésben, amit egy európai hírszerző szolgálat szerzett meg és hitelesített, és amit a The Washington Post ellenőrzött, az ügynökök egy olyan módszert javasoltak, amely alapvetően változtatja meg a választási kampány teljes módszerét és kimenetelét: egy merényletkísérlet Orbán Viktor ellen. Egy ilyen incidens a kampány lényegét a társadalmi-gazdasági kérdések racionalitásáról érzelmi síkra helyezi át, ahol az állambiztonság, a politikai rendszer stabilitása és védelme lesz az alaptéma.
Lövés valószínűleg lesz, remélem, nem olyan fakezűre bízzák, aki el is találja a célpontot - nem az a terv, nem is volna jó, nem is megoldás, úgy is mondhatnám, isten őrizz tőle, legyen csak szép nagy bírósági tárgyalás, a végén valamelyik szigorú őrzésre alkalmas BV intézmény. A magyar történelem legundorítóbb és legócskább bűnözőjének kívánjunk hosszú életet, reggel hattól este nyolcig kapálás a parlagföldön, karbantartandó az egészségét, húsz perc ebédszünet, gazdagon megrakott vegetáriánus tálakkal.
Egyszóval nyugalom.
